Princess 204000 Specifications

204000 Princess Compact4All JuicerNederlands 4English 7Français 10Deutsch 13Español 17Italiano 20Svenska 24Dansk 27Norsk 30Suomi 33Portug

10FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix

11FRMaintenez le verre contre l'anti-goutte automatique (9) jusqu'à son remplissage avec la quantité requise de jus.- Fig. B2 : Placez un v

12FRN'utilisez pas l'appareil si une pièce ou un •accessoire quelconque est endommagé ou défectueux. Si une pièce ou un accessoire quelconq

13DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ers

14DEPressen Sie die Zitrusfrucht mit einer Hand •aus. Das Gerät beginnt automatisch, die Zitrusfrucht auszupressen. Der Saft läuft automatisch in das

15DEKinder müssen stets beaufsichtigt werden, •um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.Das Gerät darf nicht von Personen •(einschli

16DEStellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken •sind, bevor Sie das Gerät berühren.Vorsicht vor scharfen Teilen. Berühren Sie •keine sich bewegende

17ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un producto Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

18ES- Fig. B1: Exprima el cítrico hasta que el colector de zumo (5) esté lleno (200 ml). Coloque un vaso vacío en la placa inferior (10). Sujete el v

19ESNo utilice el aparato cerca de bañeras, •duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.No sumerja el aparato en agua ni otros •líquidos

2A73256810941A

20ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prez

21ITPremere l'agrume con una mano. •L'apparecchio inizia automaticamente a spremere l'agrume. Il succo scorre automaticamente nel bic

22ITUtilizzare l'apparecchio e gli accessori •esclusivamente per gli scopi previsti. Non utilizzare l'apparecchio e gli accessori per scopi

23ITRiporre l'apparecchio in un luogo asciutto •quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi ripos

24SVGratulerar!Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

25SV- Fig. B2: Placera ett tomt glas på bottenplattan (10). Håll glaset mot automatiskt droppstoppet (9) med en hand och pressa citrusfrukten med den

26SVDra omedelbart ut nätkontakten från vägguttaget. Om apparaten hamnar under vatten eller någon annan vätska får den inte användas igen.Denna appara

27DATillykke!Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi

28DA- Fig. B2: Sæt et tomt glas på bundpladen (10). Hold glasset op mod det automatiske drypstop (9) med en hånd og pres citrusfrugten med den anden

29DADette apparat er egnet til brug i hjemmet •og lignende områder, så som personale-køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsområder: Gård

3910910910B2B1

30NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

31NOPress sitrusfrukten til det knapt ikke er noe •saft som presses ut av sitrusfrukten mer. Apparatet stopper automatisk når presset slippes.Merk: A

32NOElektrisk sikkerhetFør bruk, kontroller alltid at nettspenningen •er den samme som den som er oppgitt på apparatets typeskilt.Apparatet er ikke m

33FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-tuotteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

34FI- Kuva B2: Aseta tyhjä lasi alalevyn (10) päälle. Pidä lasia automaattista tippapysäytintä (9) vasten yhdellä kädellä ja paina sitrushedelmää toi

35FIIrrota pistoke välittömästi verkkovirtalä-hteestä. Jos laite upotetaan veteen tai muihin nesteisiin, älä käytä enää laitetta.Tämä laite on tarkoit

36PTParabéns!Adquiriu um produto Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos

37PT- Fig. B1: Pressione o citrino até que o colector de sumo (5) esteja cheio (200 ml). Coloque um copo vazio na placa inferior (10). Segure o copo

38PTSe alguma peça ou acessório estiver danificado ou apresentar defeitos, deverá ser substituído pelo fabricante ou um agente autorizado.Não utilize

39EL

4NLGefeliciteerd!U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare pri

40EL 

41EL

42EL

43AR

44AR 9  

45AR

46

47

© Princess 2012 07/12

5NL- Fig. B1: Pers de citrusvrucht totdat de sapopvanger (5) vol is (200 ml). Plaats een glas op de bodemplaat (10). Houd het glas tegen de automatis

6NLGebruik het apparaat niet als een onderdeel •of een accessoire beschadigd of defect is. Indien een onderdeel of een accessoire beschadigd of defec

7ENCongratulations!You have purchased a Princess product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price. We

8EN- Fig. B1: Press the citrus fruit until the juice collector (5) is full (200 ml). Place an empty glass onto the bottom plate (10). Hold the glass

9ENDo not immerse the appliance in water or •other liquids. If the appliance is immersed in water or other liquids, do not remove the appliance with