Princess 203040 Specifications Page 1

203040 Princess Juice ExtractorNederlands 4English 8Français 12Deutsch 16Español 21Italiano 25Svenska 30Dansk 34Norsk 38Suomi 42Portuguê

10ENCabbage Vitamin B6, C & K; Dietary fibres; Folic acid 100g = 110kJ (26Cal)Beet Vitamin C & K; Dietary fibres; Folic acid 1

11ENElectrical safetyBefore use, always check that the mains •voltage is the same as the voltage on the rating plate of the appliance.The appliance i

12FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix

13FR- Ne dépassez pas le repère maximum sur le pot de jus. Le pot de jus présente une capacité maximum de 1000 ml.Assemblez l’appareil. •Consultez

14FRConcombre Vitamine C 280g = 120kJ (29Cal)Carotte Vitamines A, B6 & C ; Fibres alimentaires 120g = 125kJ (30Cal)Celeri Vitamines C &

15FRN'utilisez pas l'appareil à proximité d'une •baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant

16DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ers

17DELeeren Sie das Fruchtfleischgefäß regelmäßig, wenn Sie größere Frucht- oder Gemüsemengen verarbeiten. Leeren Sie das Fruchtfleischgefäß, sobald es

18DEDie Tabelle unten enthält die Nährwerte •einer breiten Palette von Früchten und Gemüse.Frucht/ Nährstoff Energie GemüseApfel Vitamin C 200g =

19DEVerwenden Sie das Gerät und sein Zubehör •nur für den Zweck, für den es konstruiert wurde. Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör nicht für Zwe

2A12845172311126910 250 500 750 1000ml0A

20DEStellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit •entzündlichem Material in Berührung kommt.Halten Sie das Gerät von Wärmequellen •fern. Stellen Sie

21ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un producto Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

22ESVacíe regularmente la jarra de zumo al procesar grandes cantidades de fruta o verduras. Vacíe la jarra de zumo cuando esté llena.- No supere la m

23ESFrambuesa Vitamina C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (31Cal)Arándano Vitamina C 125g = 295kJ (70Cal)Tomate Vitamina A, C & E; Fibras d

24ESNo sumerja el aparato en agua ni otros •líquidos. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no saque el aparato con las manos. Retire in

25ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un pre

26IT- Azionare l'apparecchio esclusivamente quando una caraffa di raccolta del succo è collocata sotto il beccuccio di uscita del succo. Quando

27ITPescanoce Vitamina B3, C & K; Fibre alimentari 180g = 335kJ (85Cal)Albicocca Vitamina K; Fibre alimentari 30g = 85kJ (20Cal)Melone

28ITNon è previsto l'uso dell'apparecchio da •parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la

29ITRiporre l'apparecchio in un luogo asciutto •quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi ripos

351112120B

30SVGratulerar!Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

31SVPlacera juicekannan (11) under juiceutloppet •(5).Anslut nätkontakten till vägguttaget. •Effektindikatorn (1) tänds.Slå på apparaten:• - För a

32SVRengöring och underhåll (fig. A)Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta följande detaljer:- Före rengöring eller underhåll, slå av app

33SVApparaten är inte avsedd att användas •med en yttre timer eller separat fjärrstyrningssystem.Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. •Om nöd

34DATillykke!Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi

35DASæt saftkanden (11) under saftudgangen •(5).Sæt netstikket ind i stikkontakten. •Strømindikatoren (1) tænder.Tænd for apparatet:• - For at tæn

36DAFennikel Vitamin A, B6 & C; Kostfibre 300g = 145kJ (35Cal)Rosenkål Vitamin B, B6, C & E; Kostfibre; Folinsyre 100g = 110kJ (26Ca

37DAApparatet er ikke egnet til betjening med •en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.Forbind apparatet med en stikkontakt med •jordfo

38NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

39NOPlasser juicekannen (11) under juiceutløpet •(5).Sett støpselet i stikkontakten. •Strømindikatoren (1) tennes.Slå på apparatet:• - For å slå p

4NLGefeliciteerd!U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare pri

40NORengjøring og vedlikehold (fig. A)Før du fortsetter, må du være oppmerksom på følgende:- Før rengjøring eller vedlikehold må du slå av apparatet,

41NOKoble apparatet til en jordet stikkontakt. •Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm2).For ekstra

42FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-tuotteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

43FIKokoa laite. Katso osiota "Kokoonpano".•Aseta kansi (12) mehukannuun (11).•Aseta mehukannu (11) mehun ulostulon •(5) alle.Aseta pisto

44FISelleri C- & K-vitamiinit 80g = 55kJ (7Cal)Kaali B6-, C- & K-vitamiinit; Ravintokuituja; Foolihappo 100g = 110kJ (26Cal)Punajuur

45FISähköturvallisuusTarkista aina ennen käyttöä, että •verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven merkintöjä.Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväk

46PTParabéns!Adquiriu um produto Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos

47PTEsvazie regularmente o jarro de sumo durante o processamento de grandes quantidades de frutos ou vegetais. Esvazie o jarro de sumo quando estiver

48PTQuivi Vitamina C & K 100g = 100kJ (40Cal)Ananás Vitamina C 150g = 245kJ (59Cal)Uva Vitamina B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Framboesa

49PTNão mergulhe o aparelho em água ou outros •líquidos. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não retire o aparelho com as mãos.

5NLLeeg regelmatig de sapkan bij het verwerken van grotere hoeveelheden groente en fruit. Leeg de sapkan wanneer hij vol is.- Vul de sapkan niet verd

50EL

51EL 

52EL

53EL

54EL

55AR

56AR         

57AR  11

58AR

59

6NLDruif Vitamine B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Framboos Vitamine C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (31Cal)Bosbes Vitamine C 125g = 295kJ (7

© Princess 2012 08/12

7NLGebruik het apparaat niet als een onderdeel •of een accessoire beschadigd of defect is. Indien een onderdeel of een accessoire beschadigd of defec

8ENCongratulations!You have purchased a Princess product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price.

9ENAssemble the appliance. Refer to the •section "Assembly".Place the lid (12) onto the juice jug (11).•Place the juice jug (11) under the