Princess 202000 Manual

100075050025015001250Lotte Juicer Article 202000© Princess 2008• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanlei

7Lotte Juicer Article 202000The EnvironmentDispose of packaging material, such as plastic and boxes, in the appropriate waste containers. If you wish

8Lotte Juicer Article 202000 Information généraleVotre presse-fruits Princess Lotte Juicer est idéal pour presser rapidement les agrumes de toute sort

9Lotte Juicer Article 202000Note :Pour empêcher l'appareil de surchauffer, il faudra le laisser se refroidir pendant 5 minutes après avoir pressé

10Lotte Juicer Article 202000 l'appareil. L'utilisation d'accessoires non homologués peut endommager l'appareil et entraîner des r

11Lotte Juicer Article 202000EnvironnementJetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prévus à cet ef

12Lotte Juicer Article 202000 Allgemeine InformationenDieser Princess Lotte Juicer ist ideal zum schnellen Auspressen einer ganzen Reihe von Zitrusfrü

13Lotte Juicer Article 2020006 Wenn kein Saft mehr heraus läuft, oder sobald die Kanne voll ist, hören Sie auf zu pressen. Kontrollieren Sie regelmäßi

14Lotte Juicer Article 202000 körperlichen, geistigen oder motorischen Einschränkungen, mit Wahrnehmungseinschränkungen oder mangelnder Kenntnis und E

15Lotte Juicer Article 202000UmweltEntsorgen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in den dafür vorgesehenen Containern. Wollen Sie das G

16Lotte Juicer Article 202000 Información generalEl exprimidor Lote Juicer de Princess es ideal para exprimir rápidamente una gran variedad de frutas

10007505002501500125010007505002501500001250Nederlands 1English 4Français 8Deutsch 12Español 16Italiano 20Svenska 24Dansk 27Norsk 30Suomi 33Portuguê

17Lotte Juicer Article 2020007 Retire la unidad del motor de la jarra. El sistema antigoteo evita que salga más zumo del depósito. El zumo contenido e

18Lotte Juicer Article 202000 • Utilice únicamente los accesorios recomendados por el proveedor. El uso de otros accesorios diferentes puede ocasionar

19Lotte Juicer Article 202000Medio ambienteTire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello. Si desea des

20Lotte Juicer Article 202000 Informazioni generaliQuesto Princess Lotte Juicer è ideale per spremere in modo veloce un’ampia varietà di agrumi. Ques

21Lotte Juicer Article 202000Nota:Per evitare che l’apparecchio si surriscaldi, è necessario lasciarlo raffreddare per circa 5 minuti dopo 10 spremitu

22Lotte Juicer Article 202000 • Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista specializzato. Non tentare mai di riparare l’apparecchio

23Lotte Juicer Article 202000L’ambienteSmaltire il materiale di confezionamento, quali la plastica e le scatole, negli appositi contenitori di raccolt

24Princess Lotte Juicer Article 202000 Allmän informationDenna elektriska Princess Lotte Juicemaskin är idealisk för snabb pressning av många olika ci

25Princess Lotte Juicer Article 202000Efter användning1 Dra ut kontakten ur vägguttaget.2 Rengör apparaten och alla tillbehör (se ”Underhåll och rengö

26Princess Lotte Juicer Article 202000 • När du drar ut kontakten ur vägguttaget, dra i kontakten och inte i nätsladden.• Drag aldrig i nätsladden för

10007505002501500125010007505002501500001250 124567831July 2008 V0Princess Lotte Juicer - IB 202000-V0_cover.fm Page 2 Wednesday, August 13, 2008

27Lotte Juicer Article 202000Generel informationDenne Princess Lotte Juicer er ideel til hurtigt at presse en mange forskellige citrusfrugter hurtigt.

28Lotte Juicer Article 202000 Efter anvendelsen1 Træk stikket ud af stikkontakten.2 Rengør apparatet og alt tilbehøret (se ‘Vedligehold og rengøring’)

29Lotte Juicer Article 202000• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke skal bruges et stykke tid.• Når du trækker stikket ud af stik

30Princess Lotte Juicer Article 202000 Generell informasjonJuicemaskinen Princess Lotte er ideell når du vil presse juice av sitrusfrukter. Den attrak

31Princess Lotte Juicer Article 2020003 Oppbevar maskinen på et tørt, frostfritt sted.Vedlikehold og rengjøring• La maskinen bli helt kald før du reng

32Princess Lotte Juicer Article 202000 • Ikke flytt maskinene mens den er i bruk.• Ikke bruk maskinen dersom kabelen eller maskinen er skadet. En skad

33Lotte Juicer Article 202000YleistäTämä Princess Lotte Juicer -sitruspuserrin on ihanteellinen monien sitrushedelmien nopeaan puristamiseen. Tämä hou

34Lotte Juicer Article 202000 pois säiliöstä. Puserrinkannun mehu on valmis kaadettavaksi.Käytön jälkeen1 Irrota pistoke pistorasiasta.2 Puhdista lait

35Lotte Juicer Article 202000• Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta,

36Lotte Juicer Article 202000 Informação geralEste Princess Lotte Juicer é ideal para espremer rapidamente uma vasta variedade de citrinos. Este apare

1Lotte Juicer Article 202000AlgemeenDeze Princess Lotte Juicer is ideaal om snel allerlei verschillende citrusvruchten te persen. Dit fraai vormgegeve

37Lotte Juicer Article 202000do espremedor de citrinos em intervalos regulares.Nota:Para evitar que o aparelho sobreaqueça terá que o deixar arrefecer

38Lotte Juicer Article 202000 não saber lidar bem com o aparelho em segurança.• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico quali

39Lotte Juicer Article 202000O AmbienteColoque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado. Se pretender desfazer

40Princess Lotte Juicer Article 202000 īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢǾ ıȣıțİȣȒ Princess Lotte Juicer İȓȞĮȚ ȚįĮȞȚțȒ ȖȚĮ IJȠ ȖȡȒȖȠȡȠ ıIJȪȥȚȝȠ ȝȚĮȢ ȝİȖȐȜȘȢ ʌȠȚțȚȜȓĮȢ

41Princess Lotte Juicer Article 202000ȈȘȝİȓȦıȘ:ȉȠ ȝȠIJȑȡ ĮȜȜȐȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮIJİȪșȣȞıȘ țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ. ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ijȣıȚ

42Princess Lotte Juicer Article 202000 • Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ.• ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ ı

43Princess Lotte Juicer Article 202000• ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ İȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ, țĮșȫ

44Lotte Juicer Article 202000ǀžƾŸ ȝƾžǞƴƯžǕƁǍƉŽȚ ǍƸƬƇƄƴŽ ǀƸŽƾƅž ȜȥƾƄƵƓȚ ȜȤƾƫƯŽȚ ȵnjƀƖ .ȜȢNjƯƄƓȚ ǀƸƬƵƑȚ ǍǣƾƫƯŽȚ ǜž NjƁNjƯƴŽǚż Ǖž ƿŴƾƶƄƸŽ țȚnjƐȚ ȥƾƷƐȚ Țnjƀ ǛƸƵ

45Lotte Juicer Article 202000:ǀƮŲǾžȴǞƳƄŴ ȥƾƷƐȚ ǀſǞƈŴ ȜȢƾƁȥ Ǖƶž ǜž ǜƳƵƄů Ǡżǚż NjƯŮ ǘǣƾŻȢ Ȍ ȜNjƓ ȢǍƃƸŽ ǝżǍů ǟŽȘ ǀűƾŲ Ǡź.ȝƾƭưǤ ȈȇȳǞƲƁ .ǍƫƯŽȚ ȔƾſȘ ǜž ȤǞůǞƓȚ

46Lotte Juicer Article 202000ȜȤȚǍƑȚȶ ȔƾŮǍƷƳŽȚǀƭŴȚǞŮ ǝƴƸưƪƄŽ ǎƷƆž ǏƸŽ ȥƾƷƐȚNjƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ȥƾƷű ȶȖ ǠűȤƾų ǁŻƻž.ǚƫƱƶžȳNjŸ NjƶŸ ǏƃƲƓȚ ǜž ǏŮƾƲŽȚ ǙƱŮ ƾƵǣȚȢ ǛŻ.ǀ

2Lotte Juicer Article 202000 7 Til de motoreenheid van de sapkan. Het druppelstopsysteem voorkomt dat er nog sap uit het reservoir stroomt. Het sap in

47Lotte Juicer Article 202000

48Lotte Juicer Article 202000

3Lotte Juicer Article 202000het apparaat waardoor gevaar voor de gebruiker kan ontstaan.Warmte en elektriciteit• Het apparaat mag niet worden gebruikt

4Lotte Juicer Article 202000 General informationThis Princess Lotte Juicer is ideal for quickly pressing a wide variety of citrus fruits. This attract

5Lotte Juicer Article 202000juice in the juicer jug is ready for pouring.After use1 Remove the plug from the wall socket.2 Clean the appliance and all

6Lotte Juicer Article 202000 • Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not going to be used for a period of time.• When you